สอนสุภาษิตภาษาจีนกวางตุ้งด้วยภาพ

advertisements

สอนสุภาษิตภาษาจีนกวางตุ้งด้วยภาพ

CANTONESE PROVERBS IN ONE PICTURE

CANTONESE PROVERBS IN ONE PICTURE

 

ตัวอย่างจาก สุภาษิต 81 บท

 Cantonese Proverbs  Meanings
 cantoneseproverb1 鬼揞眼[gwái ám ngáahn](a ghost covers one’s eyes)1. to fail to see something
2. to fail to find something
3. Freudian slip
 cantoneseproverb2 有錢使得鬼推磨[yáuh chín sái dāk gwái tēui mòh](if you have money, you can make a ghost push a millstone)everything is possible with money; money makes the world go round
 cantoneseproverbs3 鬼拍後尾枕[gwái paak háuh méih jám](a ghost slaps the back of one’s head)to let out a secret unknowingly

ข้อมูลเพิ่มเติม คลิก
ที่มา: writecantonese8.wordpress.com