learningstudio.info

คำศัพท์ภาษาจีน หมวดวันลอยกระทง 水灯节

advertisements

คำศัพท์ภาษาจีน หมวดวันลอยกระทง 水灯节

*หากเรียกทับศัพท์ก็คือ 来格通 (láigétōng/ไหลเก๋อทง) ลอยกระทง

ถ้าเราจะพูดว่า ลอยกระทง ปล่อยโคมลอย และจุดพลุ เราจะพูดว่า
  • 放水灯 (Fàng shuǐ dēng ฟ้าง สรุ่ยเติง) ลอยกระทง
  • 放天灯 (Fàng tiān dēng ฟ้าง เทียนเติง) ปล่อยโคมลอย
  • 放烟火(Fàng yān huǒ ฟ้าง เยียนฮั่ว) จุดพลุ

เรียบเรียง learningstudio.info
ที่มา
www.facebook.com/photo/?fbid=434561848827132&set=a.401997885416862,